Je me réponds à moi même, j'ai regardé à nouveau la vidéo depuis l'ordinateur et non la tablette, du coup elle était bien de meilleure qualité et les volets vont à la verticale !
J'avais pris les trous des axes pour ceux des vis traversantes pour maintenir le capot
Du coup ma réparation fonctionne, j'avais le bouton du menu HS et pour l'instant je l'ai échangé contre celui qui monte dans le menu, je ne peux que descendre

mais le menu est rotatif, donc aucun souci.
Je regarde pour mettre le sujet en résolu ...